Interesting cultural perspective on Apple & AT&T’s issues with iPhone 4 launch June 17, 2010